ماذا؟
لم يتبق من حُبنا الأحمق سوى رماد
كم أتمنى لو توقفت الأرض تمامًا حتى أستطيع المُغادرة
أخبرتنى أنك لا تحتاج إلى حبل لتشنق نفسك
خذه أو أتركه:
السرور و الألم كلاهما جزء من الحُب
أن تعرف أن قلبك سينكسر على الأرجح
أن تعى أنك تحتاج لأن تتعلم الكثير
فقط لكى أفهمِك!
الحُب قاسٍ كمُبارزة بين اثنين
يستند كل منهما على ظهر الآخر
لا يراه، يا للقسوة!
يختار كل منهما سلاحه
إمّا الدموع و إمّا السيوف
تفكّر فى ذلك
تفكّر فى ذلك
و اعلم أنها مسألة حياة أو موت
ماذا؟ لم يتبق من حُبنا الأحمق سوى رماد
كم أتمنى لو توقفت الأرض تمامًا حتى أستطيع المُغادرة
تود لو أن تموت بدلًا من أن تستسلم
لذا فمن الأفضل أن تتعلم كي تفهم
لحُب قاسٍ كمُبارزة بين اثنين
يستند كل منهما على ظهر الآخر
لا يراه، يا للقسوة!
يختار كل منهما سلاحه
إمّا الدموع و إمّا السيوف
تفكّر فى ذلك
تفكّر فى ذلك
و اعلم أنها مسألة حياة أو موت
تفضل أن تموت بدلًا من أن تعترف أنك ربما قد أخطأت
لذا: اذهب لتتعلم كي تفهم
ماذا قد أضحى من حُبنا الأحمق؟ لم يتبق سوى الرماد
كم أتمنى لو توقفت الأرض تمامًا حتى أستطيع المُغادرة
أخبرتنى أنك لا تحتاج إلى حبل لتشنق نفسك
خذه أو أتركه ~
جين بيركين
